Dipl.-Übs. Corina Kläsner - Pettersson




  • Service

    • Übersetzungen in beide Sprachenrichtungen fach- und termingerecht
    • Beglaubigungen Ihrer Urkunden und sonstiger Dokumente
    • Sprachunterricht Italienisch (auch fachbezogen: Wirtschaftskorrespondenz)
    • Sprachunterricht Englisch (auch fachbezogen: Business English/ Banking English)
    • Sprachunterricht Deutsch als Zweitsprache
    • Verhandlungsdolmetschen
    • 14-tägiges Widerrufsrecht nach Vertragsschluss (außer im Falle sofortiger Leistungserbringung auf besonderen Wunsch des Kunden)
    • Ein konkretes Angebot lassen wir Ihnen gerne zukommen

  • Preise - Übersetzungen

    • Abrechnung nach Zeilen gemäß bundeseinheitlicher Regelung nach JVEG (Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz): je nach Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes € 1,55-1,85
    • Zeile à 50 Anschläge (Rechtstexte) bzw. à 55 Anschläge (sonstige Texte) (Abrechnung über Zeilenzählprogramm für Windows)
    • Mindestzeilengebühr: € 1.55
    • Mindestauftragswert pro Übersetzung: € 25.00
    • keine Extraberechnung bei Beglaubigungen

  • zz
    zz
  • Preise - Sprachunterricht

    • Preise berechnen sich pro Doppelstunde à 90 Minuten (Berechnung nach Zeit, nicht pro Kopf, d.h. je mehr Teilnehmer, desto günstiger)
    • 90 min. à € 60.-- (€ 80.-- für fachsprachlichen Unterricht)